헷갈리는 동사 Apply 활용법

Apply 정말 많이 쓰이는 영어 단어죠...! 신청하다, 적용하다, 도포하다 등 다양한 뜻이 있는데요. to나 for 같은 전치사를 쓰며 다양한 표현을 쓸 수 있는데 쓰임에 따라 달라서 확실히 알 필요가 있습니다.

중학교 필수 동사지만 저는 항상 헷갈리더라구요? 그래서 이번 기회에 정리를 할겸 공부해서 포스팅해보았습니다.

 

1. 적용시키다, 적용하다

Apply하면 가장 먼저 떠오르는 뜻입니다. 

I want to apply it to other cases. 나는 그걸 다른 케이스에 적용하고 싶다.

수동태형은 be applied to 로 쓰시면 되겠습니다.

That principle can be applied to our daily lives. 그 원칙은 우리 삶에 적용할 수 있다.

This classification is applied to this product. 그 분류는 이 제품에 적용된다(해당된다). 적용되다는 말을 해당되다라고 바꾸어도 말이 됩니다. 그러므로 apply에는 해당하다라는 의미도 포함이 됩니다.

~에는 to를 사용하여 표현할 수 있습니다.

 

2. 바르다, 도포하다

약이나 크림 같은 것을 바를 때 apply를 사용합니다. 너무 뜬금없는 의미는 아닌 것이 한국어로는 조금 어색하지만 크림을 손위에 적용시켜라, 페인트를 벽에 적용시켜라 라는 말에서 맥락이 파악이 됩니다. 그런 의미에서 바르다, 도포하다라고 사용되어도 어색하지 않은 것이지요.

Apply the paint on the wall. 벽에 페인트를 발라

 

3. 지원하다 (Apply for, Apply to 차이점)

Apply for 과 Apply to는 둘다 지원하다라는 뜻입니다. 근데 전치사에 따라서 상황에 따라 다르게 쓰이는데요, 왜 이런 차이점이 발생할까요?

For 뒤에는 신청 혹은 얻고자하는 대상을, To 뒤에는 기관이나 학교같은 장소를 활용하시면 됩니다! 

 

Apply for the job 일자리 지원

Apply for a visa 비자 신청

Apply for a card 카드 신청

 

Apply to OOO Univ. OOO 대학에 지원

Apply to your company 너의 회사에 지원

 

한번 정리했으니 이제 까먹지 않고 머릿속에 입력 완료-!!!